Datenschutz

Hinweise zum Datenschutz für unsere Website

Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig und eine Selbstverständlichkeit. Die gesetzlichen Vorgaben verlangen umfassende Transparenz über die Verarbeitung personenbezogener Daten. Nur wenn die Verarbeitung für Sie als betroffene Person nachvollziehbar ist, sind Sie ausreichend über den Sinn, Zweck und Umfang der Verarbeitung informiert. Nachstehend informieren wir Sie deshalb ausführlich und umfassend über den Umgang mit Ihren Daten und Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, die von uns bei der Nutzung unserer Website unter https://www.ttvsa.de  („Website“) und sonstiger damit zusammenhängender Angebote verarbeitet werden. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Sollten Sie darüber hinaus Fragen zum Datenschutz haben, wenden Sie sich gerne per E-Mail an datenschutz@ttvsa.de

I. Name und Anschrift des Verantwortlichen

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 7 Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend „DSGVO“) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger Datenschutzbestimmungen für unsere Website ist:

Tischtennis-Verband Sachsen-Anhalt e.V. 

vertreten durch Andreas Schmith (Präsident) und einen (von sechs) Vizepräsidenten

Delitzscher Straße 121, 06116 Halle (Saale)

Telefon: 0345 5601075

E-Mail: mail@ttvsa.de

Internet: www.ttvsa.de

Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

II. Datenschutzbeauftragter

Sie können sich an unsere Datenschutzbeauftragte wenden:

LS Sport GmbH

Widenmayerstraße 28

80538 München

E-Mail: datenschutz@ttvsa.de

III. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung

1. Art und Umfang der Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies gesetzlich zulässig ist und insbesondere für die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Erhebung und Verwendung von personenbezogenen Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur mit deren Einwilligung. Eine Ausnahme gilt in den Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften erlaubt ist.

2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten die Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind. Soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der unser Unternehmen unterliegt, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DSGVO als Rechtsgrundlage. Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. d) DSGVO als Rechtsgrundlage.

Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

3. Löschung der Daten und Aufbewahrungsfrist

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine darüber hinausgehende Speicherung kann erfolgen, wenn dies vom europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die vorgenannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass die weitere Speicherung der Daten für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist.

5. Weitergabe / externe Links

Eine Offenlegung personenbezogener Daten findet ausschließlich in den unten beschriebenen Fällen statt. Welche personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden, hängt davon ab, welche Funktionen der Website Sie im Einzelfall nutzen.

Bitte beachten Sie, dass Sie über Links auf unserer Website zu anderen Internetseiten gelangen können, die nicht von uns, sondern von Dritten betrieben werden. Solche Links werden von uns entweder eindeutig gekennzeichnet oder sind durch einen Wechsel in der Adresszeile Ihres Browsers erkennbar. Für die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen und einen sicheren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten auf diesen von Dritten betriebenen Internetseiten sind wir nicht verantwortlich.

IV. Datenerhebung beim Besuch unserer Website (Logfiles)

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Beim Aufruf und der bloß informatorischen Nutzung unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet und temporäer in einem Logfile gespeichert (sog. „Server-Logfiles“). Folgende Informationen werden dabei erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

  • anonymisierte IP-Adresse des anfragenden Rechners,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • Name und URL der abgerufenen Datei,
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
  • verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie
  • der Name Ihres Access-Providers.

2. Zweck der Datenverarbeitung

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
  • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,
  • Überprüfung und Gewährleistung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
  • zu weiteren administrativen Zwecken.

3. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den vorgenannten Zwecken der Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Auch eine Weitergabe oder anderweitige Nutzung der Daten erfolgt nicht. Wir führen diese personenbezogenen Daten nicht mit anderen Datenquellen zusammen. Eine Offenlegung findet nur statt, soweit dies zum Betrieb unserer Website im Hinblick auf Auftragsverarbeiter gemäß Artikel 28 DSGVO erforderlich ist, z.B. mit der Speicherung bei unserem Host-Provider. Eine Übermittlung in ein Drittland oder an eine internationale Organisation ist nicht beabsichtigt. Wir behalten uns jedoch vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, wenn konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige bzw. systemwidrige Nutzung unserer Website vorliegen.

4. Dauer der Verarbeitung

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks, zu dem sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erhebung von Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.

Im Falle der Speicherung von Daten in Logfiles ist dies regelmäßig nach sieben Tagen der Fall. Eine Speicherung über diesen Zeitraum hinaus ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gelöscht oder verfremdet, so dass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.

5. Möglichkeit des Widerspruchs und der Entfernung

Die Erhebung der Daten für die Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich (vgl. Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Folglich gibt es für den Nutzer keine Möglichkeit des Widerspruchs. Ein Besuch unserer Website ist ohne die o.g. Datenverarbeitung nicht möglich.

V. Cookies auf der Website

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir auf den verschiedenen Unterseiten unserer Website sog. Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und verschiedene Funktionen haben. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware. In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten. Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen es uns oder unseren Partnerunternehmen (sog. Third-Party-Cookies), Ihren Browser bei Ihrem nächsten Besuch wiederzuerkennen (sog. persistente Cookies). Werden Cookies gesetzt, erheben und verarbeiten sie im individuellen Umfang bestimmte Nutzerinformationen wie Browser- und Standortdaten sowie IP-Adresswerte. Persistente Cookies werden nach einer bestimmten Zeitspanne, die je nach Cookie unterschiedlich sein kann, automatisch gelöscht. Zudem gibt es Cookies, die dazu dienen, das Nutzerverhalten auszuwerten oder Werbung anzuzeigen (sog. Analyse oder Marketing Cookies).

Wir verwenden technisch notwendige Cookies sowie Analyse und Marketing Cookies auf unserer Website.

Diese sind über den folgenden Button über unser Cookie-Consent Tool (siehe dazu im Detail unter Ziffer V. 5.) ersichtlich:

Cookie-Einstellungen ändern

2. Zweck der Datenverarbeitung

Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies besteht darin, die Funktionsfähigkeit und Dienste der Website zu gewährleisten sowie den Nutzern die Verwendung von Websites zu erleichtern, mihthin der Benutzerfreundlichkeit. Dabei können einige Funktionen unserer Website ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es notwendig, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.

Marketing und Analyse Cookies dienen dazu, die statistischen Daten der Webseitennutzung zu erfassen und sie zwecks Verbesserung des Angebotes analysieren zu können und damit das Nutzerverhalten auszuwerten oder Werbung anzuzeigen.

3. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Im Hinblick auf funktionale bzw. technisch notwendige Cookies ist die Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse an den vorstehend genannten Faktoren gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung unserer Dienste.

Marketing und Analyse Cookies werden von uns nur gesetzt, wenn wir zuvor Ihrer Einwilligung eingeholt haben. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO.

4. Dauer der Verarbeitung

Cookies werden auf Ihrem Endgerät gespeichert und von diesem an unsere Website übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Die Speicherung unserer Cookies erfolgt bis zur Löschung in Ihrem Browser oder, wenn es sich um einen Sitzungs-Cookie handelt, bis die Session abgelaufen ist. Außerdem können Sie über den folgenden Button über unser Cookie-Consent Tool (siehe dazu im Detail unter Ziffer V. 5.) Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit anpassen:

Cookie-Einstellungen ändern

Durch Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisch geschehen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können unter Umständen nicht mehr alle Funktionen der Website in vollem Umfang genutzt werden. Über die folgenden Links können Sie sich über diese Möglichkeit für die am meisten verwendeten Browser informieren:

5. Cookie Consent-Tool (Borlabs Cookie)

Diese Website nutzt das Cookie Consent Tool „Borlabs Cookie“ der Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11 22083 Hamburg, Germany („Borlabs“), um eine datenschutzkonforme Nutzung bestimmter Cookies, Skripte oder eingebetteter Inhalte zu ermöglichen. Insbesondere können über das Cookie Consent-Tool verschiedene Technologien eingebunden und auf Basis eines berechtigen Interesses oder einer Einwilligung verwaltet werden.

Wenn Sie unsere Website betreten, werden folgende personenbezogene Daten an Borlabs übertragen:

  • Ihre Einwilligung(en) bzw. der Widerruf Ihrer Einwilligung(en)
  • Ihre IP-Adresse
  • Informationen über Ihren Browser
  • Informationen über Ihr Endgerät
  • Zeitpunkt Ihres Besuchs auf der Website

Des Weiteren speichert das Cookie Consent-Tool ein Cookie in Ihrem Browser, um Ihnen die erteilten Einwilligungen bzw. deren Widerruf zuordnen zu können. Die so erfassten Daten werden gespeichert, bis Sie uns zur Löschung auffordern, das entsprechende Cookie selbst löschen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Der Einsatz des Cookie Consent-Tools erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz bestimmter Technologien einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DSGVO. Dabei erfolgt eine Unterteilung in funktionale Cookies sowie Cookies zur Erstellung von Statistiken. Sie können die Cookie-Einstellungen jederzeit durch einen Klick auf „Cookie-Einstellungen“ unten auf unseren Webseiten ändern.

VI. Datenverarbeitung bei der Nutzung einzelner Dienste über unsere Website

Über unsere Website sind Dienste abrufbar, bei denen wir – wenn Sie sich für deren Nutzung entscheiden – personenbezogene Daten von Ihnen erheben:

    • Kontaktaufnahme
    • click-TT (inkl. Verbands-Newsletter)
    • Social Media Plugins und Accounts (Facebook, Instagram)
    • Youtube
    • Google Analytics

1.  Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Telefax

a) Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Es besteht die Möglichkeit, über die angegebene E-Mail-Adresse sowie Telefon- und Faxnummer auf der Website mit uns in Kontakt zu treten. In diesem Fall werden die mit der Kontaktaufnahme übermittelten und von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten (Name, E-Mailadresse, ggf. Telefonnummer sowie Datum und Uhrzeit der Kontaktanfrage) gespeichert. Die Daten werden in diesem Zusammenhang nicht an Dritte weitergegeben. Die Daten werden ausschließlich für die Bearbeitung der Konversation verwendet.

b) Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung der Kontaktaufnahme, insbesondere der Beantwortung Ihrer Frage. Zudem soll ein Missbrauch unserer Kontaktdaten verhindert und die Sicherheit unserer IT-Systeme gewährleistet werden. Dies ist auch das notwendige berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.

c) Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der im Rahmen des Versands einer E-Mail übermittelten Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Zielt die Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrages ab bzw. kommt ein solcher zustande, ist die zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO.

d) Dauer der Verarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden solange verarbeitet, wie dies zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Bei personenbezogenen Daten, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Die Konversation ist beendet, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.

Sollte Ihre Anfrage zu einem späteren Vertragsabschluss führen, findet eine Verarbeitung statt, solange dies zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung des Vertrags erforderlich ist. Kommt kein Vertrag zustande, werden die personenbezogenen Daten routinemäßig spätestens alle drei Monate gelöscht. Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Versand einer E-Mail an uns erfolgt freiwillig, der Versand einer E-Mail ist ohne die Bereitstellung jedoch nicht möglich.

e) Möglichkeit des Widerspruchs und der Entfernung

Nehmen Sie per E-Mail, Telefon oder Telefax mit uns Kontakt auf, können Sie der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht forgesetzt werden.

Der Widerspruch kann z.B. per Mail oder per Brief an die unter I. oder II. genannten Adressen erfolgen. Aller personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht.

2. Click-TT

a) Generelle Nutzung zur Spielverwaltung und Ergebniserfassung

Weiterhin enthält unsere Website einen Verweis auf „click-TT“, eine Kommunikationsplattform in Bezug auf Verwaltung und Spielberechtigung sowie die Ergebniserfassung für Spieler, Vereine und Verband.

Eingaben in click-TT sowie das Abrufen weiterer Informationen können von berechtigten Personen insbesondere nach Login im passwortgeschützten Bereich von click-TT vorgenommen werden. Anbieter ist die nu Datenautomaten GmbH, Rathausstraße 2, A-6900 Bregenz, die als unser Auftragsverarbeiter gemäß Ziffer VIII. in diesem Zusammenhang tätig wird.

Die für die Nutzung von click-TT relevanten Datenschutzbestimmungen für weitere Informationen finden Sie unter https://ttvsa.click-tt.de/cgi-bin/WebObjects/nuLigaTTDE.woa/wa/dataProtection?federation=TTVSA

b) Newsletter per E-Mail über click-TT

Wir verwenden die innerhalb der Kommunikationsplattform „click-TT“  angegebenen E-Mail-Adressen der Vereinskontakte, Stadt- und Kreisverbände sowie Präsidiums- und Ausschussmitglieder unseres Verbandes für den Versand unseres „Verbands-Newsletters“.

ba) Umfang, Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Der Versand des Newsletters und die mit ihm verbundene Erfolgsmessung erfolgen auf Grundlage der Fürderung von satzungsmäßigen Zwecken (Kommunikation mit unseren Mitgliedern, Öffentlichkeitsarbeit) gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO und alternativ auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am Direktmarketing gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO.

bb) Möglichkeit des Widerspruchs und Dauer der Speicherung

Sie können den Empfang unseres Newsletters jederzeit abbstellen, d.h. der Verwendung Ihrer E-Mailadresse für Newslettermails jederzeit widersprechen. Zur Wahrnehmung Ihres Widerspruchsrechts kontaktieren Sie uns bitte unter datenschutz@ttvsa.de oder nutzen den „Abmelden“-Link im Newsletter. Ihre Daten werden unverzüglich nach einem Widerspruch von uns gelöscht. Wir behalten uns die Löschung ohne Angaben von Gründen und ohne vorherige oder nachträgliche Information vor.

bc) Newsletter-Dienstleister (Thunderbird)

Als Newsletter-Software verwenden wir das E-Mail-, Newsfeed-, Chat- und Kalender-Programm „Mozilla Thunderbird“ des Anbieters MZLA Technologies Corporation, einer Tochtergesellschaft der Mozilla Corporation, 2 Harrison Street #175 San Francisco, CA 94105 USA. Ihre Daten werden dabei ggf. an die Mozilla Corporation und Mozilla Foundation übermittelt. MZLA Technologies Corporation ist es untersagt, Ihre Daten zu verkaufen und für andere Zwecke als für den Versand von Newslettern zu nutzen. MZLA Technologies Corporation ist ein zertifizierter Anbieter, welcher nach den Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung und des Bundesdatenschutzgesetzes ausgewählt wurde.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch die MZLA Technologies Corporation sowie die Mozilla Foundation sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den folgenden Links: https://www.mozilla.org/en-US/privacy/thunderbird/, https://www.mozilla.org/de/privacy/ und https://support.mozilla.org/de/kb/informationen-fur-benutzer-der-eu-im-ewr-und-schweiz?_gl=1%2A1hrk2wl%2A_ga%2AODYxNDkzNDUzLjE2ODU1MjY3NTQ.%2A_ga_MQ7767QQQW%2AMTY4NTUyNjc1My4xLjEuMTY4NTUyNzkyNi4wLjAuMA..&redirectslug=information-eu-eea-and-swiss-users&redirectlocale=en-US.

3. Social Media Plugins und Accounts

a) Facebook
aa) Plugins

Wir setzen auf unserer Website Dienste des sozialen Netzwerks Facebook des Anbieters Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA („Facebook“) integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem „Like-Button“ („Gefällt mir“) auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Facebook/Meta hat seinen Geschäftssitz teilweise außerhalb der EU oder des EWR – ein adäquates Datenschutzniveau gemäß DSGVO besteht daher unter Umständen nicht. Die Browser-Plug-Ins und Links sind auf unserer Website daher durch einen eindeutigen Hinweis kenntlich gemacht. Um den Datenschutz auf unserer Website zu gewährleisten, verwenden wir derartige Plugins nur, wenn Sie Ihre Einwilligung im Rahmen des Cookie-Consent Tools erteilt haben oder zusammen mit der sogenannten „Zwei-Klick“-Lösung. Diese Anwendung verhindert, dass die auf unserer Website integrierten Plugins Daten schon beim ersten Betreten der Website an Facebook übertragen. Erst wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung anhand der Opt-in-Funktion erteilt haben oder das jeweilige Plugin durch Anklicken der zugehörigen Schaltfläche aktivieren (konkludente Einwilligung), wird eine direkte Verbindung zum Server von Facebook hergestellt. Sobald Sie das Plugin aktivieren, erhält Facebook die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Website besucht haben. Wenn Sie gleichzeitig in Ihrem jeweiligen Social-Media-Account (z.B. Facebook) eingeloggt sind, kann der Facebook den Besuch unserer Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Das Aktivieren des Plugins stellt eine konkludente Einwilligung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO dar. Sowohl eine ausdrückliche als auch konkludente Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

ab) Account

Wir betreiben zudem auf Facebook einen Unternehmens-Account und verarbeiten darüber personenbezogene Daten in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit Facebook/Meta.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer dabei zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an einer zeitgemäßen Informations- und Interaktionsmöglichkeit mit den Nutzern gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Für die Nutzung des offiziellen Facebook Accounts haben wir die möglichst datenschutzfreundlichen Einstellungen gewählt und mit Facebook gemäß Art. 26 Abs. 1 DSGVO einen Vertrag zur gemeinsamen Verantwortlichkeit geschlossen.

Die Betroffenenrechte nach der DSGVO (siehe Ziffer IX.) kann der Nutzer daher grundsätzlich sowohl gegenüber uns als auch gegenüber Facebook geltend machen. Wir bitten Sie zu beachten, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit nach Art. 26 DSGVO mit den Betreibern sozialer Netzwerke keinen vollumfänglichen Einfluss auf die Datenverarbeitung der einzelnen sozialen Netzwerke haben. Die Unternehmenspolitik des jeweiligen Anbieters hat maßgeblichen Einfluss auf unsere Möglichkeiten. Im Fall der Geltendmachung von Betroffenenrechten könnten wir diese Anfragen nur an den Betreiber des sozialen Netzwerks weiterleiten.

ac) Eigene Datenschutzhinweise

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Informationen bei Facebook: http://www.facebook.com/about/privacy/.
Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook durch die Plugins Daten über Sie sammelt, dürfen Sie die Übermittlung von Daten an Facebook nicht aktivieren.
Sind Sie bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch Ihrem Facebook- Konto zuordnen. Wenn Sie dies nicht möchten, müssen Sie sich vor dem Besuch ausloggen.

b) Instagram
ba) Plugins

Ebenso haben wir auf unserer Website Komponenten/Plugins des Dienstes Instagram des Anbieters Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA („Instagram“) integriert. Instagram ist ein Dienst, der als audiovisuelle Plattform zu qualifizieren ist und den Nutzern das Teilen von Fotos und Videos und zudem eine Weiterverbreitung solcher Daten in anderen sozialen Netzwerken ermöglicht.

Instagram/Meta hat seinen Geschäftssitz teilweise außerhalb der EU oder des EWR – ein adäquates Datenschutzniveau gemäß DSGVO besteht daher unter Umständen nicht. Die Browser-Plug-Ins und Links sind auf unserer Website daher durch einen eindeutigen Hinweis kenntlich gemacht. Um den Datenschutz auf unserer Website zu gewährleisten, verwenden wir derartige Plugins nur, wenn Sie Ihre Einwilligung im Rahmen des Cookie-Consent Tools erteilt haben oder zusammen mit der sogenannten „Zwei-Klick“-Lösung. Diese Anwendung verhindert, dass die auf unserer Website integrierten Plugins Daten schon beim ersten Betreten der Website an Instagram übertragen. Erst wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung anhand der Opt-in-Funktion erteilt haben oder das jeweilige Plugin durch Anklicken der zugehörigen Schaltfläche aktivieren (konkludente Einwilligung), wird eine direkte Verbindung zum Server von Instagram hergestellt. Sobald Sie das Plugin aktivieren, erhält Instagram die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Website besucht haben. Wenn Sie gleichzeitig in Ihrem jeweiligen Social-Media-Account (z.B. Instagram) eingeloggt sind, kann Instagram den Besuch unserer Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Das Aktivieren des Plugins stellt eine konkludente Einwilligung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO dar. Sowohl eine ausdrückliche als auch konkludente Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

bb) Account

Daneben betreiben wir auf Instagram einen Unternehmens-Account und verarbeiten darüber personenbezogene Daten in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit Instagram/Meta.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer dabei zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an einer zeitgemäßen Informations- und Interaktionsmöglichkeit mit den Nutzern gemäß Art. 6 Abs. 1 (1) lit. f DSGVO. Für die Nutzung des offiziellen Instagram Accounts haben wir die möglichst datenschutzfreundlichen Einstellungen gewählt und mit Instagram/Meta gemäß Art. 26 Abs. 1 DSGVO einen Vertrag zur gemeinsamen Verantwortlichkeit geschlossen.

Die Betroffenenrechte nach der DSGVO (siehe Ziffer IX.) können Sie als Nutzer daher grundsätzlich sowohl gegenüber uns als auch gegenüber Instagram/Meta geltend machen. Wir bitten Sie zu beachten, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit nach Art. 26 DSGVO mit den Betreibern sozialer Netzwerke keinen vollumfänglichen Einfluss auf die Datenverarbeitung der einzelnen sozialen Netzwerke haben. Die Unternehmenspolitik des jeweiligen Anbieters hat maßgeblichen Einfluss auf unsere Möglichkeiten. Im Fall der Geltendmachung von Betroffenenrechten könnten wir diese Anfragen nur an den Betreiber des sozialen Netzwerks weiterleiten.

bc) Eigene Datenschutzhinweise

Weitere Informationen zu Zweck, Umfang und weiterer Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Instagram sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Instagram unter https://help.instagram.com/155833707900388 und https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

4. Youtube

Wir haben auf dieser Website Komponenten von YouTube integriert. Anbieter ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Die YouTube, LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google Inc., 1600 Amphitheater Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA („Youtube“).

YouTube ist ein Internet-Videoportal, dass Video-Publishern das kostenlose Einstellen von Videoclips und anderen Nutzern die ebenfalls kostenfreie Betrachtung, Bewertung und Kommentierung dieser ermöglicht. YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.

Youtube hat seinen Geschäftssitz teilweise außerhalb der EU oder des EWR – ein adäquates Datenschutzniveau gemäß DSGVO besteht daher unter Umständen nicht. Die Browser-Plug-Ins bzw. Youtube-Komponenten und Links sind auf unserer Website daher durch einen eindeutigen Hinweis kenntlich gemacht. Um den Datenschutz auf unserer Website zu gewährleisten, verwenden wir derartige Youtube-Komponenten nur, wenn Sie Ihre Einwilligung im Rahmen des Cookie-Consent Tools erteilt haben oder zusammen mit der sogenannten „Zwei-Klick“-Lösung. Diese Anwendung verhindert, dass die auf unserer Website integrierten Plugins Daten schon beim ersten Betreten der Website an Youtube übertragen. Erst wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung anhand der Opt-in-Funktion erteilt haben oder das jeweilige Plugin durch Anklicken der zugehörigen Schaltfläche aktivieren (konkludente Einwilligung), wird eine direkte Verbindung zum Server von Youtube hergestellt. Sobald Sie das Plugin aktivieren, erhält Youtube die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Website besucht haben. Wenn Sie gleichzeitig in Ihrem Youtube-Account eingeloggt sind, kann Youtube den Besuch unserer Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Das Aktivieren des Plugins stellt eine konkludente Einwilligung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO dar. Sowohl eine ausdrückliche als auch konkludente Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.

5. Google Analytics

Zur Webanalyse setzen wir Google Analytics, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“) auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ein. Dazu werden Cookies verwendet, durch die Informationen über die Benutzung des Onlineangebotes durch Sie erzeugt werden. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Google wird diese Informationen in unserem Auftrag zur Auswertung der Nutzung unseres Onlineangebots, zur Zusammenstellung der Reports über die Aktivitäten innerhalb des Onlineangebots und für weitere mit der Nutzung dieses Onlineangebots und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen für uns benutzen, wobei aus den verarbeiteten Daten pseudonyme Nutzungsprofile erstellt werden können.

Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein, das bedeutet, Ihre IP-Adresse wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plug-In herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Weitere Informationen zur Datennutzung zu Werbezwecken durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ („Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“), http://www.google.com/policies/technologies/ads („Datennutzung zu Werbezwecken“), http://www.google.de/settings/ads („Informationen verwalten, die Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden“) und http://www.google.com/ads/preferences/ („Bestimmen Sie, welche Werbung Google Ihnen zeigt“).

Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

VII. Datenverarbeitung von Bewerbern

1. Art und Umfang der Datenverarbeitung

In unserem Verband verarbeiten wir personenbezogene Daten von Personen, die sich bei uns bewerben. Davon erfasst sind insbesondere die Stammdaten der Bewerber (Angaben wie Anrede, Vorname, Name, ggf. Geburtsdatum, ggf. Wohnort, ggf. Geschlecht), Kontaktdaten der Bewerber und weitere Bewerbungsdaten, die Sie als Bewerber im Rahmen ihrer Bewerbung angeben (z.B. Profilbild sowie weitere Dokumente wie Lebenslauf, Anschreiben, Gesamtbewerbung, Zeugnisse).

2. Zweck der Verarbeitung

Wir verarbeiten Daten unserer Bewerber zum Zwecke der Durchführung des Bewerbungsverfahrens, insbesondere zur Prüfung von Bewerbungen, zur Kontaktaufnahme mit dem Bewerber und zur Durchführung von Bewerbungsgesprächen zur Bewertung und Auswahl geeigneter Bewerber.

3. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zu dem vorgenannten Zweck ist § 26 Abs. 1 BDSG.

4. Dauer der Datenverarbeitung

Im Falle einer Einstellung werden die Daten in die Personalakte übernommen, soweit dies zur Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses erforderlich ist. Andernfalls werden die Daten zu Beweiszwecken zur etwaigen Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen für eine Dauer von höchstens sechs Monaten nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gespeichert, danach jedoch routinemäßig gelöscht.

Eine Offenlegung der personenbezogenen Daten gegenüber Dritten findet nicht statt. Eine Übermittlung in ein Drittland oder an eine internationale Organisation ist nicht beabsichtigt. Die Bereitstellung dieser Daten erfolgt freiwillig. Bei Nichtbereitstellung der Daten ist jedoch die Durchführung eines Bewerbungsverfahrens und gegebenenfalls eine Einstellung nicht möglich.

VIII. Übermittlung von Daten

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

  1. Sie Ihre nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
  2. die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben,
  3. für den Fall, dass für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
  4. dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist oder
  5. diese an einen in unserem Auftrag und auf unsere ausschließliche Weisung tätigen Dienstleister erfolgt, den wir sorgfältig ausgewählt haben (Art. 28 Abs. 1 DSGVO) und mit dem wir einen entsprechenden Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Art. 28 Abs. 3 DSGVO) geschlossen haben, der unseren Auftragnehmer u.a. zur Umsetzung angemessener Sicherheitsmaßnahmen verpflichtet und uns umfassende Kontrollbefugnisse einräumt.

IX. Betroffenenrechte und Beschwerderecht

Als Betroffener einer Verarbeitung personenbezogener Daten haben Sie folgende Rechte:

1. Recht auf Auskunft

Gemäß Art. 15 DSGVO haben Sie das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen.

2. Recht auf Berichtigung

Gemäß Art. 16 DSGVO haben Sie dass Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.

3. Recht auf Löschung

Gemäß Art. 17 DSGVO haben Sie das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Gemäß Art. 18 DSGVO haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben.

5. Recht auf Datenübertragung

Gemäß Art. 20 DSGVO haben Sie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

6. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Gemäß Art. 77 DSGVO haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Geschäftssitzes wenden. Die für unseren Geschäftssitz zuständige Aufsichtsbehörde ist

Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt

Postfach 1947, 39009 Magdeburg

Telefon: +49 391 81803-0

Telefax: +49 391 81803-33

E-Mail: poststelle@lfd.sachsen-anhalt.de

Zur Geltendmachung Ihrer Betroffenenrechte mit Ausnahme des Beschwerderechts bei der Aufsichtsbehörde genügt eine E-Mail an datenschutz@ttvsa.de.

X. Widerrufsrecht bei Verarbeitung aufgrund einer Einwilligung

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das jederzeitige Recht Ihre Einwilligung ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen. Durch den Widerruf Ihrer Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung allerdings nicht berührt.

Möchten Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an datenschutz@ttvsa.de.

Ihren Widerruf in Cookies auf der Website können Sie über den unter Ziffer V. 4 verlinkten Button ausüben.

XI. Widerspruchsrecht bei Verarbeitung aufgrund eines berechtigten Interesses

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Richtet sich Ihr Widerspruch gegen Direktwerbung, haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht; eine Begründung ist für diese Fälle nicht erforderlich.

Möchten Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an datenschutz@ttvsa.de.

XII. Datensicherheit

Wir bedienen uns geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen passen wir entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend an.

Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen Zugangs zu den Daten, als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, Löschung von Daten und Reaktion auf Gefährdung der Daten gewährleisten. Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung, bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren, entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen.

Allerdings weisen wir darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

XIII. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juni 2023. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben, kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit unter https://ttvsa.de/datenschutz/ von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.

Stand: Juni 2023

© created by Raffaele Sassano